Kultplatzblog

Mallorca - Höhlen bei Portals Vells

2010-10-15T16:21:00.004+02:00

Die Höhlen erreicht man, indem man von Punta de s'Estaca (am Südostzipfel der Landzunge zwischen Peguera und Palma) aus der Bucht von Portals Vells folgt (schöne Strände, z.T. FKK). Mit dem Bus kann man bis "Casino" fahren.

So ganz ohne ist die kleine Wanderung an einem Sommertag mit 40 Grad im Schatten nicht, festes Schuhwerk ist ratsam, aber der Anblick lohnt sich - relativ wenige Besucher verirren sich hier her in die Höhle mit den alten Altären. Ich las in einem Reiseführer, sie seien von Seeleuten im 14./15. Jahrhundert geschaffen worden. An anderer Stelle las ich, der Altar sei für Maria als Göttin des Meeres geschaffen, die Marienstatue werde inzwischen aber woanders verwahrt. Wer weiß...

Die Mischung aus christlicher und anderer Symbolik ist spannend; der Ort hat etwas.

Eine Schlange beißt sich in den Schwanz:

Vogesen: Hexefelse (rocher turenne)

2010-08-06T15:52:00.003+02:00

Wir verlassen den Odenwald und gehen ca. 250 km nach Südsüdwesten.

Der Hexefelse (rocher turenne) ist leicht von einem Wanderparkplatz (ca. 1km nach Norden, Markierung gelber Strich, später rotes Dreieck) zu erreichen, der an der schmalen Waldstraße zwischen Husserem-les-Châteaux und Wintzenheim liegt (von HLC nahc W - der nächste hinter dem an den "Trois Châteeaux"). Beide Orte liegen in der Umgebung von Colmar.

Mich hat dieser Ort sehr berührt, denn vorher hatte ich das Gefühl im Elsass-Urlaub, das Spirituelle, der Ortsgeist lässt mich gar nicht zu sich; hier habe ich ihn, besser: SIE das erste mal gespürt.

Der Felsen ist wirklich beindruckend, wenn auch schwer fotografierbar. Die Steine waren richtig warm vor Energie. Herrrliche Himbeerdickichte wachsen in der Umgebung.

Tipp: Hexen, Heiden, Heiligtümer

2010-05-12T16:34:00.005+02:00

Für Leser meines Kultplatzblogs vielleicht ganz interessant - also, der erste Teil:

Darmstadt-Südhessen Magazin: Hexenverfolgung im Odenwald und Kurs Sturzprophylaxe, 05.April .2010 - kewego
Hexen, Heiden, HeiligtümerDer Odenwald und die Bergstraße sind reich an Sagen und Mythen. Voll Heidnischer Kultstätten, Hexentanzplätze und Heiligtümer. Larissa Anton hat diese Orte aufgespürt, für ihren Film über Aberglauben und Hexenverfolgung. Nirgendwo in Hessen war die Hexenverfolgung so ausgeprägt, wie in Dieburg, rund 200 Menschen landeten hier auf dem Scheiterhaufen.

www.rheinmaintv.de

Steinschloss bei Scheuerberg

2010-02-12T14:28:00.005+01:00

Nach Mittershausen gelangt man, wenn man von der B 460 Heppenheim-Fürth Richtung Mittershausen/Scheuerberg links abbiegt. Am Ende des kleinen Weilers Scheuerberg liegt der gleichnamige Wanderparkplatz; das Steinschloss (und andere interessante Felsformationen, kleine Felsenmeere sowie alte Steinbrüche) liegen inmitten sehr schönen Buchenwaldes am Wanderweg 6.

Endlich habe ich die Fotos vom Sommer wiedergefunden, als wir diese Gegend erkundet haben. Mit meiner etwas veralteten Wanderkarte war es, wie bei manchen sehenswerten Felsformationen, nicht ganz leicht, die richtige auszumachen.

Es heißt, hier habe früher, als der Odenwald noch voller Sagengestalten war, ein Riese sein Schloss errichtet, das bei einem gewaltigen Erdbeben eingestürzt und teilweise versunken sei.

Eine andere Sage berichtet, dass das Steinschloss in Scheuerberg Wildleuthäusel heiße, weil hier früher in inzwischen verschwundenen Höhlen an den Steinen wilde Leute gewohnt hätten. Es heißt, das seien Bewohner der Umgebung gewesen, die den christlichen Glauben nicht angenommen hätten und lieber wie Wilde im Wald hausten, als Christen zu werden.

Mit den Jahren seien sie immer mehr verwildert; mitleidige Dorfbewohner in der Umgebung stellten immer wieder Essen vor die Haustür oder an den Waldrand und legten Kleider heraus, doch irgendwann wurde es nicht mehr abgeholt, und die wilden Leute waren verschwunden.

In dem Buch "Sagen, Erzählungen und Spukgeschichten aus Heppenheim und Umgebung" von Bräuer und Metzendorf heißt es noch 1975 (!), die Scheuerberger hätten immer noch das Haus zeigen können, wo man Essen bereit gestellt hatte.

Mehr über wilde Leute siehe hier.

Natur-Kraft-Weg Mörlenbach

2009-10-02T14:49:00.005+02:00

Mörlenbach liegt im Weschnitztal, ca. 10 km von Weinheim oder Heppenheim entfernt an der B38. Start des Natur-Kraft-Weges ist das Bürgerhaus beim Stadion im Zentrum der Gemeinde.

Der „1. Deutsche Geomantie-Natur-Kraftwanderweg“ führt durch die Natur um die Gemeinde und bietet an 14 Stationen Inspiration zum Natur-erleben. Initiiert wurde er von Dorisa Winkenbach zusammen mit dem Odenwaldclub.

Eine wirklich schöne Idee, nett umgesetzt; nur die Wegmarkierungen sind stellenweise noch etwas dürftig.

Alternativ kann man den Weg auch bei Auslassung der ersten Stationen zu einem Rundweg umgestalten; dazu parkt man am Wanderparkplatz Ebertsklingen bei Ober-Liebersbach, läuft dort die Autostraße ein Stück zurück Richtung Mörlenbach und folgt dabei den Wanderwegen 2 und 4 im gelben Kreis. Es geht an einer Grünschnittdeponie vorbei und eine Wohnstraße hinunter; unten scharf rechts in die Straße "Am Habsberg" einbiegen und der Kraftwegmarkierung folgen. Am Ende des Wegs kann man den Kraftweg ein Stück zurück gehen, dann links auf den Bo 2 einbiegen und ist schnell wieder am Ausgangspunkt.

Ein Beispiel einer Station:

Die Waldbrudershütte bei Hirschhorn

2009-09-18T14:48:00.005+02:00

Die Waldbrudershütte liegt im Ulfenbachtal; man kann sie von Hirschhorn aus über den Wanderweg H6 erwandern.

Bei der Waldbruderhütte handelt es sich um eine kleine Höhle, oder eher einen Felsüberhang. Beachtenswert ist eine in den Fels gehauene Figur. Der Ort liegt malerisch (wenn auch leider mit störenden Geräuschen der relativ nahen Straße) in einem steilen Waldstück eines engen Tales.

Leider ist sie vor einigen Jahrzehnten mutwillig zerstört worden, und man kann nur noch grobe Umrisse erkennen (s.u.); vorher sah Sie so aus. Abgüsse davon finden sich im Rathaus Hirschhorn und im Volkskundemuseum Heppenheim.

Über den Ursprung der Figur streiten sich die Gelehrten. Der Name "Waldbrudershütte" und die Sagen zu diesem Ort deuten darauf hin, dass hier einmal ein frommer Einsiedler gelebt haben könnte; vielleicht hat dieser diese Figur angefertigt oder anfertigen lassen. Der alte Name "Lengertel" (Leonhardstal) für diese Schlucht deutet darauf hin, dass es sich um den im süddeutschen Raum sehr beliebten "Bauernheilgen" Leonhard gehandelt haben könnte.

Sagen berichten, der Einsiedler selbst habe Leonhard geheißen; womöglich war er der verschollene Spross einer adeligen Familie.

Andere vermuten, dass es sich um eine alte keltische Kultstätte handelte, da die Figur Ähnlichkeit mit keltischen Darstellungen hat. Auch heißt es, dass gerade dort Leonhardsheiligtümer entstanden, wo früher keltischen Wassergöttern (laut H.-G. Morr: Teutates) geopfert wurde.

Da aber erste Erwähnungen der Figur erst ins Spätmittelalter fallen, spricht mehr für die erste Deutung. Wie ich uff Malle sehen konnte, gibt es sehr wohl aus Mittelalter und früher Neuzeit Steinzeugnisse, die "keltisch" aussehen.

Außerdem habe ich den frommen Waldbruder fotografiert...

Viel mehr zu dieser Sehenswürdigkeit findet man hier auf einer wirklich tollen und ausführlichen Seite!

Bürgstädter Berg

2009-06-26T13:48:00.008+02:00

Bürgstadt liegt am Main bei Miltenberg ; den Bürgstädter Berg kann man am besten über den Wanderparkplatz "Stutz" oberhalb des Ortes erwandern (u.a. Markierung gelbes L).

Dieser Teil des äußerst nord-östlichen Odenwaldes gehört zu Mainfranken in Bayern; der Main bildet ungefähr die Grenze zwischen Odenwald und Spessart.

Ein sehr spannender Berg mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, der auch schöne Aussichten in das Maintal ermöglicht. Neben einer modernen Marienkapelle findet man hier auch die Ruine der nie fertig gestellten Centgrafenkapelle; der damalige Bürgstädter Centgraf Leonhard Gackstadt wollte sich mit dieser frommen Stiftung 1629 hervortun, allerdings verhinderte der 30jährige Krieg die Fertigstellung. Dass eben jener Centgraf auch für zahlreiche Hexenprozesse in Bürgstadt verantwortlich war, lässt diese missglückte Anbiederung an Gott in einem interessanten Licht erschienen.

Auf dem Bürgstädter Berg, der schon seit der Jungsteinzeit bewohnt war, findet sich auch eine keltische Ringwallanlage (vgl Heiligenberg bei Heidelberg); ein Teil ist rekonstruiert worden.

Außerdem gibt es auf dem Bürgstädter Berg zahlreiche Rohlinge von Mühlsteinen, Säulen und Sarkophagen, die - meist, weil sich bei der Vorbearbeitung Fehler im Stein zeigten und der Arbeitsprozess abgebrochen wurde - unvollendet geblieben waren. Das Gestein in der Region ist sehr hübsch, leuchtend rot und glitzernd.

Schon die Römer nutzen es, und so kann bei manchen Rohlingen nicht gesagt werden, ob sie von den Römern oder erst im Mittelalter begonnen wurden. In der Neuzeit glaubte man dann allerdings, diese Steine müssten von Riesen und Dämonen geschaffen worden sein, und meißelte zwecks Exorzierung christliche Symbolik hinein.

In der Romantik entstanden die hier und an anderen Stellen belegten Sagen, dass solche Steine von Riesen geschaffen oder benutzt worden seien; daher kommt der Ausdruck "Heune" (=Hühne = Riese).

Magnetsteine bei der Burg Frankenstein

2009-06-22T09:27:00.002+02:00

Nahe der Burg Frankenstein gibt es Magnetsteine, die Wirrlicht hier kommentiert:

Burgruine Freienstein

2009-05-27T17:27:00.003+02:00

In Gammelsbach, einem kleinen Ort ca. 5 km südlich von Beerfelden, an der B 45. Ein Wanderparkplatz in Gammelsbach ausgeschildert, von da ein paar hundert Meter auf dem Weg 1 zur Ruine.

Diese Burg wurde 1297 das erste Mal erwähnt; es ist unklar, wem sie damals gehörte. Ab 1400 herum war sie im Besitz der Grafen zu Erbach-Fürstenau. Nach einem großen Brand in Beerfelden wurde die Burg 1810 zum "Auschlachten" freigegeben.

Über diesen Brand in Beerfelden heißt es, kurz zuvor sei eine arme alte Zigeunerin bei schrecklichem Unwetter nach Beerfelden gekommen und habe um Obdach gebeten. Alle haben sie abgewiesen, nur der Schäfer, der außerhalb des Städtchens lebte, nahm sie auf. Aus Dank segnete sie sein Häuschen, und so blieb es als einer der wenigsten Bauten vom großen Brand 1810 verschont.

Einige Sagen spinnen sich um die Burg Freienstein selbst. So soll ein unheimlicher grauer Mann hier umgegangen sein, und auch zwei feurige Kutschen, jeweils gezogen von vier feurigen Rossen, wurden gesehen. In den Kutschen saßen Menschen, den Flammen aus Mund und Augen schossen.

Ruine Hirschburg und Schanzenköpfle

2009-03-22T12:17:00.009+01:00

Die Ruinen Hirschburg und die Schanzenköpfle erwandert man am besten vom Wanderparklatz in Leutershausen (Hirschberg) aus. Dieser Parkplatz liegt, wenn man auf der B3 Heidelberg-Weinheim fährt, rechts oben, oberhalb des Ortskernes von Leutershausen. Am besten Richtung Friedhof fahren, daran vorbei und weiter nach oben. Man erreicht die Ruine über die Wanderwege 6 und den Burgenweg (B).

Die Hirschburg ist, ebenso wie das nahe Schanzenköpfle, schon sehr lange verlassen und verfallen. Viel weiß man nicht über die Burg; sie gehörte wohl dem Geschlecht der Hirschberger und wurde um 1200 erbaut. Das Geschlecht starb aus; der Ritterstand, der es übernahm, nannte sich allerdings auch "von Hirschberg". Wahrscheinlich zu Beginn des 13. Jahrhunderts wurde die Burg verlassen; ob sie verfiel oder abgerissen wurde, ist nicht bekannt.

Viel ist von der Ruine nicht erhalten, nur wenige Mauerreste und ein Torbogen. Nichtsdestotrotz ein schönes Ausflugsziel mit - zumindest im laubfreien Winter - guten Fernblicken.

Es heißt, hier spuke ein Reiter ohne Kopf. Früher, zu den Zeiten der alten Hirschberger, hat dieser Mann seine Verwandten verraten und Feinden den Weg in die Burg gezeigt. Seine Familie wurde niedergemacht, doch auch er selbst kam bei dem Gefecht zu Tode. Als Strafe für seinen Verrat spukt er nachts um die Ruine herum.

Das Schanzenköpfle liegt, einige hundert Meter entfernt und weiter oben in den Hügeln, auch an den beschriebene Wegen. Hier findet man nur noch Wälle des ehemaligen Baus. Man geht davon aus, dass hier die Anfang des 12. Jahrhunderts erbaute Vorläuferburg der Hirschburg lag. Es gibt auch Spekulationen, dass die Hirschburg oder das Schanzenköpfle Vorläufer der Strahlenburg waren; anderswo las ich, das Schanzenköpfle sei vielleicht nur ein Wachturm gewesen, keine eigenständige Burg.

Nahe des Schanzenköpfle findet man alte Grenzsteine von 1790, die das Hirschgeweih zeigen.

Bombach

2009-03-02T15:07:00.006+01:00

Das Bombachtal zweigt von der Bergstraße zwischen Heppenheim und Laudenbach jenseits der Weinberge Richtung Juhöhe nach Osten ab. Man erreicht es über den Wanderweg H3.

Ein kleines Tal, verwunschen und nicht leicht zu erreichen. Hier wohnt der Bombachgeist, der alle, die hier Unfug treiben, zu viel Lärm veranstalten oder gar Bäume beschädigen oder Holz sammeln wollen, in die Irre führt. Er soll einem Förster einmal gesagt haben, die Menschen können ja überall im Wald herum laufen, sie sollten aber dieses Tal in Ruhe lassen.

Tatsächlich sind im Bombachtal mehrere Ruhezonen eingerichtet worden, die man nicht betreten sollte, da sie dem Schutz der Tiere und Pflanzen dienen. Bitte beherzigt das!

Ich gebe zu, wir sind in eine Zone ein Stückchen hineingegangen, doch dann fing ein lautes, unheimliches Bellen an, und ein großer, stattlicher Rehbock sah von den Hängen zu uns herab und brüllte uns an.

Schnell gingen wir zurück und baten den Bombachgeist um Verzeihung.

Manche sagen, der Bombachgeist sei in Wahrheit identisch mit dem Mordche. Das Mordche war ein Mann, der versehentlich seinen Bruder erschlug und sich daher in den Wäldern um Heppenheim herum versteckte. Viele Diebe und Tagediebe, Obdachlose und Räuber haben früher hier in Wäldern des Odenwaldes gehaust und sich Höhlen in den Waldboden gegraben ; das Mordche wurde einer von ihnen und lebte im Bombachtal.

Er stahl und plünderte und wirkte dabei immer schreckenserregend, denn er fuchtelte viel mit einem großen Messer herum, tat aber keinem etwas zu Leide; der Name Mordche war daher spöttisch gemeint und diente nicht zuletzt dem Zweck, Kinder mit ihm zu erschrecken ("Dann holt dich des Mordche!").

Irgendwann verzieh ihm sein Vater seinen Totschlag und schickte Bekannte zum Mordche, um ihn heimzuholen. Der dachte aber, sie woltlen ihn gefangen nehmen, stürzte mit dem Messer auf sie zu - und wurde erschossen. Seine letzten Worte sollen gewesen sein: "Mich aber begrabt hier in der Bombach, dort unter dem Fels, in dem Wald, der so lange mein einziger Freund war!"

Es heißt, das Mordche spuke hier im Wald.

Auch der Teufel trieb hier sein Unwesen; vor allem den Winzern in den nahen Weinbergen soll er übel mitgespielt haben. Dabei war er immer unsichtbar und konnte nicht gestellt werden. Doch die Winzer konten ihn mit Hilfe von Knodener Zauberern sichtbar machen und vertreiben, und bei der Flucht hinterließ er einen Fußabdruck seines Bocksbeins; vielleicht war es der hier?

Auch Elfen soll es hier geben. Aber die habe ich (noch) nicht gesehen.

Melampus, Starkenburger Schutzgeist

2009-02-15T15:33:00.009+01:00

Die Starkenburg erreicht man von Heppenheim aus, wenn man ein Stück die B 460 Richtung Fürth im Odenwald fährt. Einen Wanderparkplatz gibt es nahe der Burg.
Ausgeschildert.

Rund um die Starkenburg in Heppenheim ranken sich viele Sagen. Einige davon handeln von schwarzen Hunden; der bekannteste dieser Hunde ist der Schutzgeist der Burg, der Melampus.

Melampus war der schwarze Hund eines Müllers, der ein zuverlässiger Bediensteter war. Melampus hat als tapferer und gelehriger Hund Nachrichten überbracht und die Burg samt Bewohnern mutig beschützt.

Als die Burg belagert wurde, machte er die Burgherren auf die eindringenden Feinde aufmerksam, die sich durch einen Geheimgang einschleichen wollten; diese konnten zwar zurückgedrängt werden, aber Melampus verlor dabei sein Leben. Er wurde, so heißt es, im Geheimgang bestattet; angeblich wurden 1924, als der alte Bergfried gesprengt wurde, tatsächlich Hundeknochen entdeckt.

In neueren Zeiten hat man Melampus ein Denkmal gesetzt.

Melampus beschützt die Burg bis heute, und mit feurigen Augen erschreckt er alle, die Ungutes im Schilde führen oder faul und geizig sind.

Auch Revolutionäre von 1848, die eine Madonnenstatue beim Hambach stehlen wollten, wurden vom Melampus erfolgreich vertrieben, und sogar einen Brunnenvergifter soll er erfolgreich gestellt und an seiner Untat gehindert haben.

Auch heißt es, Melampus sei in Wahrheit gar kein Hund gewesen, sondern ein verzauberter Ritter. Er trägt einen Schlüssel im Maul, und sollte ihm eine Jungfrau diesen abnehmen, ist er erlöst.

(alle Sagen nacherzählt; Originaltexte: Bräuer und Metzendorf, "Sagen, Erzählungen und Spukgeschichten aus Heppenheim und Umgebung", 1978)

Starkenburg Heppenheim

2009-02-15T14:55:00.019+01:00

Die Starkenburg erreicht man von Heppenheim aus, wenn man ein Stück die B 460 Richtung Fürth im Odenwald fährt. Einen Wanderparkplatz gibt es nahe der Burg.
Ausgeschildert.

Die Starkenburg wurde 1065 vom Kloster Lorsch als Schutzburg namens Burcheldon erbaut; ihren heutigen Namen erhielt sie erst um 1200. Angeblich befand sich hier schon eine vorgeschichtliche Befestigungsanlage.

Hierhin zogen sich Mönche zurück, wenn es zu kriegerischen Auseinandersetztungen kam; die Starkenburg war eine wichtige Festung des Kurfürstentums Mainz an der Bergstraße. Ende des 18. Jahrhunderts begann der Zerfall, nicht zuletzt durch den gezielten Abbruch zwecks Steingewinnung, den die Adelsherren ab dem 19. Jahrhundert zu verhindern versuchten.

Der alte Bergfried musste 1924 gesprengt werden, wohl wegen Schäden, die durch die große Explosion bei der heutigen BASF 1921 in Ludwigshafen verursacht worden sind; damals wurden in Heppenheim alle Scheiben eingedrückt, so mächtig war die Druckwelle der rund 20 km entfernten Explosion.

1930 wurde ein, wie ich finde, nicht sehr authentischer neuer Bergfried errichtet. Heute befindet sich in der Burg eine Jugendherberge.

Beeindruckend ist der Brunnen; es war ursprünglich 80 Meter tief, heute ist er laut Schautafel noch 60 Meter tief. Es heißt außerdem, von der Burg soll es einen Geheimgang zum Kloster Lorsch geben.

Direkt an der Burg habe ich ein kleines (recht unkonventionelles) Labyrinth entdeckt.

Zahlreiche Sagen ranken sich um die Burg.
So die Sage von Burgfräulein, das in eine Schlange verwandelt wurde.

Auch eine weiße Frau gibt es hier.

Außerdem hat die Burg einen Schutzgeist, den Melampus. Es gibt zwischen Heppenheim und der Juhöhe mehrere Sagen von schwarzen Hunden, wobei unklar ist, ob sie sich alle auf Melampus beziehen.

Ruine Schnellerts

2008-09-05T12:09:00.009+02:00

Zur Ruine Schnellerts wandert man am besten vom Parkplatz "Wildgehege" in Stierbach/Ober-Kainsbach aus. Von da mit Wandermarkierungen ausgeschildert.
Ober-Kainsbach liegt zwischen Reichelsheim und Reinheim an der B38.

Keiner weiß, wer diese Burg irgendwann Anfang des 13. Jahrhunderts erbaut hat. Um 1400 wurde sie auch schon wieder zerstört. Wahrscheinlich gehörte sie einem kleinen Lehensmann.

Die Ruine, die von einem Verein betreut und erforscht wird, ist schön im Wald gelegen. Am Wochenende traf ich hier viele Wanderer und Reiter an.

Allerdings nahm mir beim Aufstieg der penetrante Koriandergeruch des indischen Springkrauts, das hier flächendeckend wächst, etwas den Atem.

Einen engen Zusammenhang hat diese Ruine mit der Ruine Rodenstein. So ist die Sage des Ritters Rodenstein, der

Variante A: Als tapferer Beschützer der Deutschen bei Kriegsgefahr ausreitet, um das Reich zu schützen oder
Variante B: Als böser Mann verflucht wurde, zur Strafe mit seinem Geisterheer umherzuziehen

eigentlich eine modernere Variante von der Sage um den "Schnellertsgeist". Dieser soll zwischen den Ruinen Schnellerts und Rodenstein herumgezogen sein. Es gibt aus den letzten 300 Jahren zahlreiche Berichte von Menschen, die ihn gehört haben (wollen).

Siehe auch:

Kultplatzblog: Ruine Rodenstein

Sagen zum Burggeist auf Rodenstein und Schnellerts

Neunkirchner Höhe - Heilige Quelle

2008-08-10T11:39:00.012+02:00

Neunkirchen ist ein kleiner Erholungs- und Wintersportort in der Nähe von Lindenfels im Odenwald. Man erreicht ihn über die L3399, von Süden über das Gumpener Kreuz und Winterkasten, von Norden aus dem Fischbachtal.

In Neunkirchen gibt es eine "Heilige Quelle", von der man sich folgendes erzählt...

Noch zur Regierungszeit des römischen Kaisers Diokletian, als die Gegend auf dieser Seite des Limes zum römischen Reich gehörte, hat sich eine Einsiedlerin (laut andere Quelle - ein Einsiedler) hier niedergelassen und eine kleine Klause gebaut. Sie lebte von Wurzeln und Beeren und nutze die Quelle, die dort entsprang.

Dieses ungewöhnliche Leben lockte Neugierige an, und die Einsiedlerin heilte mit dem heiligen Wasser Kranke. Weitere frühe Christen siedelten sich hier an, und die Quelle wurde gefasst. Auch zwei arabische Ärzte und spätere Heilige, Cosmas und Damian, erfuhren von den Wunderheilungen hier und besuchten sie.

Im Frühmittelalter entstand eine kleine Kapelle, die später Wallfahrtskirche und später evangelische Kirche wurde. Sie heißt immer noch nach Cosmas und Damian.

Cosmas

Die Quelle, die unter dem Pfarrgarten entspringt, wurde inzwischen in einen alten Quelltopf gefasst, der im Ort am Feuerwehrgerätehaus steht.

Siehe auch hier.

Rimdidim und Gagernstein

2008-08-10T11:08:00.011+02:00

Der Rimdidim ist eine felsige Bergkuppe von knapp 500 Metern Höhe, gelegen zwischen dem Fischbachtal im Norden und Reichelsheim im Süden. Am besten erwandert man ihn vom Parkplatz Gagernstein bei Steinau (Wege 2 und 3) oder von Neunkirchen aus.
Der Gagernstein liegt nordwestlich des Rimdidim.

Felsen am Rimdidim

Mich haben die Felsformationen in dieser Gegend - außer den Beschriebenen gibt es noch zahlreiche weitere in diesen Wäldern, zum Beispiel den Daumenstein - sehr angesprochen.

Good vibrations!

Allerdings habe ich bisher noch keine Sagen und Mythen ausmachen können, die am Rimdidim oder in seiner näheren Umgebung spielen.
Nicht einmal die Herkunft des ungewöhnlichen Namens Rimdidim ist geklärt. Eine Internetseite über die Gemeinde Fischbachtal erklärt, er könnte sich von "Rundherum" ableiten, weil er früher unbewaldet war und eine gute Fernsicht bot.

Smiley am Rimdidim

Der Gagernstein ist ein riesiger Fels , der dem Schriftsteller Friedrich von Gagern (1882 - 1947) gewidmet ist. Von diesem Schriftsteller hatte ich bis gestern noch nie etwas gehört, aber laut dieser Seite schrieb er "exotische Abenteuererzählungen in Lederstrumpfmanier, in denen männliches Einzelgängertum und die Ursprünglichkeiten fremder Völker idealisiert werden, Heimatromane und Gesellschaftschroniken einer aristokratischen vergangenen Welt".

Na ja.

Gagernstein

Gagernstein (hier mit 1,80m-Mann als Größenvergleich!)

In der Nähe des Felsens findet man eine kleine Höhle; weiße Kreuze weisen den Weg.
Beide Plätze sind durch den ökumenischen Pilgerpfad JV verbunden, an dem entlang man Tafeln mit irischen Segenssprüchen findet. Am Rimdidim legen Pilger Steine nieder.

Steine am Rimdidim

Amorsbrunn bei Amorbach

2008-06-23T14:03:00.005+02:00

Heilige und heilende Quelle

Die kleine Kirche liegt am Ortsrand des Amorbacher Stadtteiles Amorsbrunn. Von Westen auf der B47 (Nibelungenstraße) kommend, kann man entweder an dem Kirchlein selbst parken (rechts abbiegen, dann noch zwei Mal rechts) oder von einem Wanderparkplatz aus hinlaufen (links).

Schon um 1030 galt diese Quelle als heilkräftig. Der Mönch Theoderich von Fleury meinte nach einer Heilung von der Gicht, das Wasser sei ein „rivus amoris“ – ein Bach der (göttlichen) Liebe. Dies fand man wohl zu zweideutig und erfand um 1445 die Sage vom heiligen Amor, der hier die erste Kirche errichtet habe. In Wahrheit heißt aber Amorbach bzw. Amorsbrunn nach Amer/Ammer – Sumpf oder Gewässer.

Diese Stätte ist Maria geweiht. Es heißt, dass hier früher ein germanisches oder römisches Heiligtum war; ob das stimmt, sei dahingestellt. Das klare und wohlschmeckende Wasser entspringt unter der Kirche und fließt in ein Becken. An Rand des Beckens sind „Näpfchen“ gekratzt worden. Von dem Fünfernäpfchen heißt es, dass Wasser, dass man hineinschöpft und vor da aus auf die Augen streicht, Augenleiden heilt. Generell soll das Wasser alles mögliche heilen, unter anderem Zahnweh– schon 1652 wurde ein Text verfasst, der sagt: Wann du meinst: aus großem Zahnweh müsst ich vergehn, mit diesem Wasser wasch dir die Zähn. Prima, dachte ich, schmierte mir was auf die kurzsichtigen Augen und spülte meine immer wieder muckenden Zähne.

Auch soll das Wasser ganz besonders gut gegen Kinderlosigkeit helfen. So heißt es, weil Kaiserin Elisabeth, die mit den der Kirche zustehenden Zinsen geizte, nur eine Tochter bekam, Kaiserin Maria Teresia aber, die die Zahlungen wieder aufnahm und noch was drauflegte, 16 Kinder. Man glaubte, das Wasser sei auch für Liebeszauber gedacht; man erzählte außerdem den Kindern früher, nicht der Storch, sondern das „Ammefräle“ habe sie aus der Quelle gezogen.

Eine schöne Quelle mit schönem Wasser, das "gute Vibrations" hat; leider ist die Lage nicht ganz so "einsam im Wiesental“, wie mein Wanderführer versprach; ein Wohngebiet grenzt ganz nah an, ein paar Häuser stehen direkt daneben und die Bundesstraße führt dicht am dem Platz vorbei. Die Kapelle kann von Beltane bis Samhain täglich von 10 bis 17 Uhr besichtigt werden

Es steht ein Stein im Odenwald...

2008-03-15T16:23:00.002+01:00

Angeregt durch ein gerade frisch erschienenes Büchlein, das mit mehr Enthusiasmus als Sachverstand „keltische“ Orte im Odenwald beschreibt, sind mein Freund und ich heute auf die Suche nach ein paar Steinen gegangen, die, so das Büchlein, vielleicht irgendwie von Menschen, dann aber sicher von Heiden, von keltischen Heiden in die Gegend gelegt worden seien.

Auf dem Weg dorthin kamen wir an einem Herrn vorbei, der gerade morsche Äste von einem Baum sägte. Er fragte uns, wohin wir wollten; als er es erfuhr, seufzte er. Er war der Eigentümer des Waldstückes, in das wir hinein wollten.

Wir unterhielten uns ein bisschen. Zwar stand der Herr der Klassifizierung der Steine als keltisch äußerst kritisch gegenüber – was angesichts der nicht vorhandenen Datenlage nicht weiter verwunderlich ist – doch es störte ihn prinzipiell nicht, dass wir sein Grundstück betreten wollten. Was ihn störte, war, dass in den letzten Jahren ohne sein Wissen oder gar Einverständnis irgendwelche Steine groß als „keltisches Denkmal“ angepriesen werden. Nun ist es aber so, dass er als Eigentümer des Landes dafür haftete, sollte jemanden dort etwas passieren – man kann ja auf allerlei Art und Weise in einem Wald zu Schaden kommen. Um das Risiko, verklagt zu werden, in Grenzen zu halten, bzw. um in einem solchen Fall kostenlosen Rechtsanspruch zu bekommen, musste der Mann nun eine spezielle Haftpflichtversicherung abschließen, die ihn im Jahr 500 Euro kostet. Das war, als sich kein Mensch dafür interessierte, durch sein Wäldchen zu laufen, noch unnötig gewesen.

Wir versprachen, aufzupassen (und ihn, sollte uns etwas auf den Kopf fallen, keineswegs zu verklagen). Was ich nicht versprach, aber dennoch tue, ist, den genauen Standort der – ganz schön anzuschauenden, aber für mich nicht eindeutig „keltischen“ oder besonders kultischen – Steine, die dort liegen, hier zu beschreiben.

Aber interessante Bäume gab es da.

Menhir von Wersau

2008-02-04T07:37:00.001+01:00

Den Menhir von Wersau findet man am leichtesten, wenn man am nördlichen Ortsende von Wersau parkt und den "Alten Weg" (sic) entlangläuft Richtung Groß Bieberau. Ca. 200 m nach Ostausgang links abbiegen in Richtung eines Anglerteiches (Gaststätte ausgeschildert). Nach weiteren 300-400 Metern sieht man rechts oben am Waldrand schon den Stein.

Eine "Informantin" namens Momo schrieb mir, er sei ca. 2000 vor Christus dort aufgestellt worden. Klaus von der Hinkelpage schreibt, der Stein habe später als Grenzstein gedient.

Mein persönliches Erleben mit dem Stein war, dass ich ihn merkwürdigerweise jahrelang nicht finden konnte. Ein kurzer Hinweis in Gisela Graichens Kultplatzbuch half mir kaum weiter, trotz Momos Beschreibung suchte ich an falscher Stelle, weil ich zwei Dörfer durcheinanderwarf; meine Wanderkarten von der Region hatten genau dort, wo der Stein steht, eine Lücke, und erst jetzt zu Imbolc - bzw. einen Tag später- fand ich ihn.

Komisch, nicht?

Lorsch

2008-01-26T16:47:00.000+01:00

Bienenzauber und Siggis Sarg

Aus Lorsch kommt einer der bekanntesten alten Zaubersprüche, der Bienenzauber:

Unweit des weithin bekannten Klosters Lorsch mit seiner Karolingischen Torhalle, die sicher viele aus alten Geschichtsbüchern kennen, kann man im Museum den angeblichen Sarg des edlen Siegfried bewundern:

Beerfurther Schlösschen

2007-12-30T15:59:00.001+01:00

Anfahrt: Von Beerfurth über die B 47 Richtung Michelstadt, am Parkplatz Vierstöck über den Wanderweg 5 gemütlich zu Fuß zu erreichen. Es gibt dort auch einen geologischen Wanderweg, der unter anderem an einer alten Tongrube vorbeiführt, die immer noch genutzt wird. Laut Wanderkarte soll dort auch irgendwo ein Hügelgrab sein, aber das habe ich nicht gefunden.

Das Beerfurther Schlösschen ist eine sehr verfallene Ruine, deren Reiz durch die schöne Lage im Buchenwald zu Stande kommt. Über die Gründung dieses Schlosses liegen keiner Unterlagen vor; wahrscheinlich wurde es vor 1200 in der vorstaufischen Epoche erbaut. Die Steine des Schlosses, so heißt es, seien ungewöhnlich schön bearbeitet gewesen - weshalb die Ruine auch ungewöhnlich rasch als Steinbruch verwendet wurde und aus ihrem Rohmaterial Gebäude in Beerfurth errichtet wurden.

Direkt unterhalb des Schlosses, am Wanderweg 5, gibt es eine schöne Quelle mit einem kleinen Teichlein.

Odenwälder Zaubersprüche

2007-12-12T14:36:00.001+01:00

Zum Schutz gegen Hexen und Teufel

[Name] hier liegst du
In Gottes Macht,
In Gottes Kraft,
In Christi Blut,
Daß dir der böse Feind
An Leib und Seel kein Schaden tut.

Gegen Würmer

Petrus und Jesus fuhren aus
Gegen Acker und ackere drei Würm und drei Früchte heraus.
Der erste ist weiß,
Der andere ist schwarz,
Der dritte ist rot,
Da sind alles Würmer tot,
+ + + Amen

Um den zukünftigen Bräutigam zu sehen

In der Andreasnacht (30.11.) sagt das neugierige Mädchen folgenden Spruch auf, um ihren Zukünftigen im Traum zu sehen:

Andreas, ich bete,
Bettstolle ich trete,
Laß mir erscheinen
heut Nacht in meinen Träumen
den Allerliebsten, den ich meine.
Soll ich mit ihm leiden Not,
soll er mir bringen Wasser und Brot,
soll er mir bringen Weck und Wein.
Soll ich mit ihm glücklich sein!
Sei er über Meer oder Land
soll er mir reichen die Hand.

Wie man Diebe bannt und zwingt

Man nimmt etwas, dass der Dieb verloren hat oder drei Spähne von der Tür, aus der er geflohen ist und bindet sie an ein Rad. Das Rad wird nun gedreht, und je schneller man dreht, desto schneller muss der Dieb zurücklaufen. Dazu spricht man:

Dieb, Dieb, Dieb, kehr wieder um,
Gott der Vater bindet dich,
Gott der Sohn zwingt dich,
Gott der heilige Geist wendt dich zurück!

Wie man Diebe bannt und zwingt - Version 2

Etwas härter ist dieser Zauber: Man legt Brot, Salz und Schmalz in einem Deckel auf heiße Kohlen und beschwört dabei Leber, Lunge und Herz des Diebes mit folgendem Spruch. Dies macht man drei Tage lang je neun Mal - aber es hilft nicht mehr, wenn der Dieb schon über fließende Gewässer entkommen ist.

Ich lege dir [Name] Brot, Salz, und Schmalz auf die Glut,
von wegen deiner Sünd Übermut.
Ich lege dir auf Lung, Leber und Herz,
daß dich ankomme großer Schmerz,
daß dich ankomme solche Not,
als wäre es dir der bittere Tod.
Bis du meine Sach wiederbringst,
das tu ich dir [Name] zur Buß!

Zum Besenreiten durch die Lüfte

Nicht falsch aufsagen, sonst geht es einem wie dem Knecht/Bursche/Ehemann, der es falsch machte und arg lädiert/nach vielen Jahren/nie mehr nach Hause kam...)

Faohr owe naus,
Faohr nirgends wid!
Haach hiwwe ned wid,
Haach driwwe net wid!

Um einen Reiter zu bannen (bewegungslos zu machen)

Ich beschwöre euch, Reider, bei der Allmacht Gottes des Vaters,
ich beschwöre euch, Reider, bei dem Blute Jesu Christi,
Ich beschwöre euch, Reider, durch die Karft des Heiligen Geistes!
Ich seid gefangen und gebunden durch die Knodener Kunst*, gleichwie die Juden unseren lieben Herrn Jesum Christum gefangen und gebunden in das Richthaus geführt haben, daß ihr Euch nicht könnt regen und bewegen, bis ich Euch, Reider, im Namen Gottes, der hochgelobten Dreifaltigkeit, wiederum reiten heiße!

(*Knoden ist ein berühmtes "Zaubererdorf" im Odenwald, aus dem der berühmte "Bitschenickel" kommt, einer der berühmtesten Odenwälder Zauberer, siehe auch hier)

Um einen starken Gegner zu bezwingen

N.N., ich thue dich anhauchen,
Drei Blutstropfen thue ich dir entsaugen:
Den ersten aus deinem Herzen,
Den andern aus deiner Leber,
Den Dritten aus deiner Lebenskraft,
damit nehm ich dir deine Stärke und Mannschaft.

Um anderen die Butter beim Buttern zu stehlen und zu sich selbst zu bringen

Aus jedem Haus en Läffel voll,
Aus Scholdese* Haus en Kässel voll!
(*= Schultheiß, in ähnlichen Sprüchen auch mal der Dorfpfarrer)

Um die Hexe zu fluchen, die einen beim Buttern behindert

Bodder, Bodder, rehre dich,
Ahlt Häx, ich krie dich!

(Scherzhafte) Sprüche, die die Mägde selbst beim Buttern sprechen

Stambe, stambe, budder dich!
Es gibt koa greßer Häx als ich.

Butterche, Butterche, klimber dich,
es gibt kei greßer Hex als dich.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alle Sprüche stammen aus folgenden Werken:
(1) Joseph Schopp, "Verzauberte Welt. Die magischen Sagenkreise in Südhessen und Nordbaden", Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft, Gießen 1967
(2)Erika Pöschl, "Odenwälder Sagenschatz", Bd. 1 und 2, Aki Pöschl Verlag, Ober-Ramstadt 1989/1998

Odenwälder Vorzeigegermanen?

2007-10-29T07:27:00.000+01:00

Weil sich ja die Nazis gerne als die echten Nachfahren blonder, muskulöser Vorzeigegermanen sahen (so sahen sie ja auch alle aus, heißt ja - blond wie Hitler, schlank wie Göring, groß wie Goebbels und keusch wie Röhm), hat es ja doch so ein ganz kleines blödes Geschmäckle, wenn man Odenwald auf Odinwald zurückführen wollte. Ob das wohl in der Nazizeit auch dementsprechend instrumentalisiert wurde?

Ich weiß es (noch nicht) - sehr amüsiert hat mich aber in diesem Zusammenhang folgendes Zitat, das Hitler nach einem Besuch des Kreises Bergstraße von sich gegeben haben soll:

"Von der Odin- oder Wotans-Wald-Vorstellung bin ich geheilt worden, dadurch, daß ich eines Tages in den Odenwald kam. In der Rheinebene sahen wir fabelhafte Menschen, im Odenwald lauter Kretins. Das wurde mir klar: Die germanischen Sieger haben sich in die fruchtbare Ebene gesetzt, während die Ureinwohner sich in das kümmerliche Gebirge zurückzogen" (aus: Hans-Günther Morr, "Wald-Michelbach. Ein Streifzug durch die Geschichte mit historischen Bildern", 1997, S. 96)

In dem Sinne - "Kretins im kümmerlichen Gebirge" - aus DEM Mund wirklich ein Kompliment an die Odenwälder!

Haselburg

2007-10-29T07:22:00.001+01:00

Römischer Gutshof in malerischer Landschaft

Die Villa Rustica "Haselburg" liegt an der L 3106 zwischen Brensbach und Höchst im Odenwald nahe der Gemeinde Hummetroth. Brensbach erreicht man über die B38.

Über diese interessante Ausgrabungsstätte gibt es hier auf der Webseite des Haselburgvereins schon einiges zu lesen. Interessant ist, neben der ausgefeilten Fußbodenheizung, auch die restaurierten Überreste eines Jupitertempels. Von einer wahrscheinlich um die 10 Meter hohen Jupitersäule ist ein Stein erhalten.

Auch sehr schön - ein Relief mit drei Matronen (oder, nach anderer Lesart, der Dreifaltigen Göttin). Zu der Zeit der Villa Rustica waren im Odenwald römische, keltische und germanische religiöse Vorstellungen eng miteinander vermischt (Beispiel: Epona).

Auf dem Ausgrabungsgelände befindet sich eine Replik, das Original ist in Mümling-Grumbach in einer Kirche eingemauert. Beim Original wurde das Gesicht der mittleren Figur beschädigt, vielleicht, weil frühe Christen glaubten, die Figuren rechts und links mit den ausladenden Hauben könnten Heilige mit Heiligenscheins ein, das in der Mitte aber nicht.

Diverse Steine

2007-10-12T10:14:00.000+02:00

Immer wieder komme ich bei meinen Wanderungen an tollen Felsen und Steinformationen vorbei, die nicht als Naturdenkmal ausgewiesen sind, wo kein Schild mir sagt, wie sie heißen und wo mir keine Sagen bekannt sind, die sich darum drehen.

Aber auch diese namenlosen Steine sollen hier einen Platz bekommen!

Am Höhenweg zwischen Weinheim und Waldners Turm:

Am Weg "weißes Dreieck" zwischen Rimbach und Kreiswald:

Auf der Juhöhe:

Odenwälder Sagen II

2007-10-06T15:39:00.001+02:00

Das sechste und siebte Buch Moses

In Knoden lebte ein Bauer, der ein Buch von der „Knodener Kunst“ bei sich liegen hatte (Knoden ist ein kleines Dorf, das laut Sage in Odenwälder sagen DAS Zauberernest schlechthin ist; meist werden das 6. und 7. Buch Moses als „Zauberbuch“ bezeichnet). Eines Tages, als er auf dem Feld war, kam ein Fremder, nahm das Buch und begann, daraus vorzulesen. Da flog eine große Menge Raben heran, flogen durch das Fenster, bis die Stube voll war.

Als der Bauer sah, wie viele Raben zu seinem Haus flogen, wurde ihm klar, das etwas nicht stimmte, und er eilte nach Hause. Schnell holte er einen Krug Erbsen vom Speicher und streute sie auf den Boden, damit die Raben beschäftigt waren. Er las dann die Textpassagen, die der Fremde gelesen hatte, rückwärts, und die Raben flogen alle wieder hinaus.

***

Dieses Buch war wahrhaft verbreitet im Odenwald, und zwar nicht nur in Knoden. Auch in Mittershausen dun Scheuerberg kannten und fürchteten die Leute die Häuser, in denen diese Zauberbücher aufbewahrt wurden, gingen aber trotzdem zu den Hexern und Enthexern, wenn sie in Not waren.

Eine Frau lebte in einem Haus, in dem ein solches Buch aufbewahrt wurde, und oft tobten Stürme durch das Haus, das der Frau Angst und Bange wurde.

Ein anderer Mann wurde gemütskrank, weil ihm die Zauberei im Haus so viel Angst machte, Er zog dann aber weit fort und wurde wieder gesund.

Die Sau in Bensheim

In Bensheim lebte einmal ein Bauer, der recht wohlhabend war; doch plötzlich ging es mit ihm bergab, sein Vieh starb dahin. Er dachte sich schon, dass dies nicht mit rechten Dingen zuging. Als seine Frau ein Kind bekam und danach krank wurde, ging er nachts los zur Apotheke, um Medizin zu holen. Da hörte er seine Stimme sagen: "Nein, nicht auch noch das Kind. Das kann ich ihm nicht antun, er hat doch sonst nichts mehr."
Der Mann bat daraufhin seine Frau, das Kind aus der Wiege zu sich in das Bett zu nehmen, und legte sich, mit einem Säbel bewaffnet, in sein Bett. Um Mitternacht sprang die Tür auf, eine Sau lief herein und schnüffelte an der Wiege. Danach ging sie auf die Schlafstatt der Frau zu, doch der Bauer sprang auf und hieb auf die Sau ein, die entfliehen konnte.
Am nächsten Morgen fand er eine Hand auf dem Boden, daran der Ring seiner Mutter. Er ging sofort zu ihr. Sie lag krank im Bett, er zog ihr Laken weg - und sah, dass ihr einer Arm nur noch ein Stumpf war, mit einem blutigen Lappen umwickelt. "Warum habt ihr mir das angetan, Mutter?" fragte er, aber sie sagte, "Schweig! Alles wird nun gut, ich bin dazu gezwungen worden."
Seit dem ging es wieder aufwärts mit dem Bauern, die Mutter aber musste mit nur einer Hand weiterleben.

Die verhexte Sau

In Erlenbach im Odenwald lebte eine Frau, die als Hexe verschrien war. Ihre Tochter lebte mit Familie im Nachbarort Seidenbach. Oft, wenn die Mutter zu Besuch war, gab es Probleme mit dem Vieh.
So auch, als vier Sauen trächtig waren und werfen sollten. Als die erste Sau ihre Jungen zur Welt brachte, machte sie böse Augen und schüttelte ein Ferkel nach dem anderern tot. Der Bauer versuchte, dazwischen zugehen, aber die Sau war so wild, dass er kein Ferkel retten konnte.
Auch die zweite Sau begann bei der Geburt, ihre Jungen zu töten, obwohl der Bauer versuchte, sie mit Bier betrunken zu machen.
Bei der dritten Sau konnte die Bewohner des Hauses nur mit Müh und Not eines der Ferkelchen retten.
So geht es nicht weiter, dachte sich der Bauer, das Vieh muss verhext sein. Die Großmutter besorgte sich also bei einem Braucher (so heißen hier die "guten" Hexer) ein Buch mit Zaubersprüchen und fand die richtige Formel, "wie man eine Sau enthext". Als das vierte Mutterschwein zu werfen begann, rezitierte die Großmutter:

"Du Erz-Zaubergeist,
du hast das Schwein angegriffen,
so fall du wieder von ihm ab,
in dein Mark und in dein Bein,
so ist es dir wieder heimgesagt!
Ich beschwöre dich:
Um der fünf Wunden Jesu
jetzt und zu dieser Stund
mach das Schwein wieder gesund!
Im Namen des Vaters,
und des Sohnes,
und des heiligen Geistes,
Amen."

So sprach die Frau drei mal, und das Schwein, das anfangs noch wilde Augen hatte, blickte bald ruhig und sanft und legte zum Schluss sogar zutraulich seinen Rüssel in ihren Schoß. Die Geburt verlief dann gut, und die Sau kümmerte sich auch um ihre Ferkel.

Wer mehr Sagen aus meiner Umgebung lesen möchte:

(1)Phillip Phlaesterer, "Rund um den Hexenturm", Beltz Verlag, Weinheim 1954 (wahrscheinlich nicht mehr erhältlich)

(2)Erika Pöschl, "Odenwälder Sagenschatz", Bd. 1 und 2, Aki Pöschl Verlag, Ober-Ramstadt 1989/1998

(3)Paul Schick und Rudolf Lehr, "Kurpfälzer Sagenschatz", Heidelberger Verlagsanstalt, 1987

(4)Reinhard Hoppe, "Sagen vom Rhein zum Main", Verlag Konkordia, Bühl 1958

(5) Bernhard Pollmann: "Odenwald - die schönsten Tal- und Höhenwanderungen", Bergverlag Rother, München 1997

(6) Werner Bergengruen, "Das Buch Rodenstein. Unheimliche Geschichten", insel taschenbuch 1996

(7) Elisabeth Bräuer und Wilhelm Metzendorf, "Sagen. Erzählungen und Spukgeschichten aus Heppenheim und Umgebung", Geschichtsblätter Kreis Bergstraße, Sonderband 2, 1976

(8) Sigrid Lichtenberger (Hrsg.), "Hundert hessische Hexensagen", Erich Röth Verlag, Kassel 1989

Schloss Auerbach

2007-09-18T09:16:00.000+02:00

Das Schloss Auerbach befindet sich östlich des Bensheimer Stadtteiles Auerbach und ist von der B3 Darmstadt-Bensheim aus ausgeschildert.

Diese Burg (wegen ihrere Größe schon früh Schloss genannt) wurde im 13. Jahrhundert von den Grafen von Katzenelnbogen erbaut, die hier in der Gegend sehr bedeutend waren. Auffällig ist ihr mehr oder weniger dreieckiger Grundriss. Um 1370 wurde die Burg erweitert. In der Romantik pilgerten viele Maler hierher, um das romantische Ambiente in Öl und Kohle festzuhalten.

Der Sage nach gibt es auch hier eine unerlöste weiße Frau.

Eine Riesenkatze habe ich von einer Burgzinne aus erspähen können ;-).

Das Auerbacher Schloss ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Hier finden recht häufig Veranstaltungen wie Rittertuniere, Rittermähler zu. ä. statt

Das Brandschneiderskreuz

2007-08-30T16:09:00.005+02:00

Das Kreuz befindet sich am Wanderweg "rotes Quadrat" zwischen Fürth im Odenwald und der Tromm.

Der Sage nach kam hier vor sehr langer Zeit der Brandschneider zu Tode. Vor dem heutigen Kreuz, dass die Jahreszahl 1500 trägt, soll noch ein älteres hier gestanden haben.

Ein neugieriger Schneider - der Brandschneider - hat sich hier zu Vollmond unter einer Egge versteckt, um den Hexen, die sich hier an der Wegeskreuzung zu ihrem unheiligen Tun trafen, nachzuspionieren. Unter der Egge, so glaubte er, sei er in Übereinstimmung mit dem hiesigen Aberglauben, sicher.

Offenbar war er es nicht, denn die Hexen entdeckten ihn und ritten ihn auf ihren Besen zu Tode.

Sie flogen über/an die Egge, unter der er dann starb (zerteilt? zerquetscht? vor Schreck?)

Katzenbuckel und Freya-Quelle

2007-06-20T12:59:00.001+02:00

Der Katzenbuckel ist mit 626 Metern der höchste Berg des Odenwalds und liegt nahe Eberbach am Neckar. Am besten ist er von der Ortschaft Waldkatzenbach aus zu erreichen. Der ehemalige Vulkankegel erhebt sich nur wenig über die umstehenden Hügel. Auf ihm findet sich der Katzenbuckelsee - ein malerischer Sprengsee - und die Freya-Quelle. Der Katzenbuckel ist unter anderem ein Skisportgebiet.

Auf der Spitze des Katzenbuckels steht ein Türmchen, von dem aus man bei gutem Wetter einen phantastischen Blick hat. Hier ein Blick über den Odenwald. Sieht von hier aus aus, als lebten darin keine Menschen.

Auch bei einer Umwanderung des Berggipfels gibt es schöne Ausblicke:

Den Katzenbuckelsee, in dessen Wasser sich Forellen tummeln, fand ich besonders schön. Es gibt hier auch einen geologischen Lehrpfad, der einem die vulkanischen und mineralischen Besonderheiten des Katzenbuckels erläutert.

Und hier die Freya-Quelle. Herrlich kaltes Wasser kommt aus ihr.

Was mich allerdings am Katzenbuckel und der Freya-Quelle besonders verwundert hat, ist, dass ich über diesen Platz trotz seiner malerischen Lage und einer deutlich spürbaren Energie keine Sagen und Mythen habe in Erfahrung bringen können. Dabei lässt doch schon der Kontext von Freya-Quelle und Katzen auf eine besondere Bedeutung schließen. Ich weiß nicht einmal, wann die Freya-Quelle so benannt wurde.

Lediglich konnte ich ergoogeln, dass auch hier angeblich mal eine wilde Frau (Wildweibchen) lebte.

Nachtrag:

Nach einer Überlieferung war es eine germanische Priesterin, die sich hierher zurückzog, um Verfolgung zu entgehen. Inwieweit diese Überlieferung historisch ist, kann ich nicht sagen.

Dicke Eiche

2007-06-20T11:37:00.000+02:00

Die dicke Eiche steht an der L3120 zwischen Affolterbach und Beerfelden. Sie befindet sich im Ortsteil Airlenbach.

Ein wirklich beeindruckender Baum, neben dem auch ein kräftigerer Clown ;-) sehr mickrig aussieht. Der Baum hat einem Umfang von ca. 8,60 Metern und ist über 20 Meter hoch. Sein Alter wird auf 800-1000 Jahre geschätzt. Auch wenn er inzwischen ausgehöhlt ist und abgestorben aussieht, zeigt ein kräftiger belaubter Ast an, dass der Baum noch lebt:

Der Baum wird auch Siegfriedeiche genannt, weil angeblich Jung Siegfried die Eichel, aus der er wuchs, persönlich in den Boden stampfte. Wahlweise heißt es, er habe sich darunter bei der Jagd ausgeruht.

Schlangensagen

2007-03-30T12:36:00.000+02:00

Aus Heppenheim bzw. den Ortsteilen Sonderbach und Kirschhausen

Interessanterweise gibt es vier Sagen oder Geschichten aus Heppenheim, die sich mit Schlangen beschäftigen.

Eine berichtet von einem silbrigen Schlänglein, das man im Gewann Görzklinge sehen kann. Manchmal ist dort, so die Sage, auch ein silbriges Elflein zu sehen. Dabei handelt es sich um ein verzaubertes Burgfräulein. Sie war die Tochter eines Burggrafen auf der Starkenburg in Heppenheim, die sich in einen Jüngling vom Guldenklinger Hof verliebte. Der Vater duldete diese Beziehung allerdings nicht, und so mussten sie sich heimlich im Görzklinge treffen. Als der Vater dahinter kam und der Tochter das Versprechen abnahm, die Treffen einzustellen, vertraute sich das verzweifelte Mädchen seiner zauberkundigen Tante an. Diese hatte Mitleid mit den Verliebten und gab ihr einen Stein. Wenn die beiden sich nun trafen und der Vater nahte, musste der Geliebte nur den Stein fest drücken; das Burgfräulein verwandelte sich dann in eine Schlange und konnte sich entweder unter dem Stein verstecken, oder aber zum Bächlein schlängeln und sich dort in eine Elfe verwandeln. Tatsächlich ging zunächst alles gut; der Vater wunderte sich natürlich, warum er zwar den Burschen, aber nicht mehr seine Tochter im Wald ausfindig machen konnte, kam ihnen aber nicht auf die Schliche. Doch eines Tage war er besonders beharrlich; um ihn abzulenken, ging der Bursche, den Stein fast gedrückt, hinauf zum Schlangenkopf. Doch bei dem Aufstieg stützte er und ließ den Stein fallen – mitten hinein in Tausende Steine, die alle genauso aussahen. Verzweifelt durchsuchte er sie, konnte aber den Zauberstein nicht mehr finden. Entsetzt floh er und traute sich danach nicht mehr, weiterzusuchen. Das Burgfräulein aber wartet bis heute darauf, dass ihr Geliebter zurückkehrt, und schlängelt sich vom Stein in den Bach, um als Schlange und Elfe auf ihn zu warten.

Eine andere Sage erzählt, dass am Eschenklinger Bächlein in Sonderbach eine goldenen Schlange mit einem goldenen Krönlein zu sehen sei. Diese sei auch ein Burgfräulein von der Starkenburg gewesen, das, dem Junker Jörg von Schlierbach bei Lindenfels versprochen, mit einem anderen Mann herumgetändelt hat. Der Junker war enttäuscht, die Eltern beschämt, die Familie in Unehre geraten. So hat dann eine "alte Muhme" auf der Burg das Mädchen zur Strafe in eine Schlange verwandelt. So muss sie nun warten, bis der Junker Jörg zufällig vorbeikommt. Erst dann ist sie erlöst und darf heiraten, wen sie will.

Die nächste Sage berichtet von der Schlangenkönigin. Sie thront auf einem großen Stein am Weg zwischen dem Sonderbacher Gernberg und dem Eschenklingen. Sie wird als sehr große und dicke Schlange mit einer Krone auf den Kopf beschrieben. Angeblich handelt es sich um eine Dame von der Starkenburg, die wegen ihrer geheimen Kräfte, die sie für Böses verwendet hat, zur Strafe in eine Schlange verwandelt wurde.

Anmerkungen von mir, Bodecea – die Starkenburg scheint ja das reinste Slytherin gewesen zu sein!

Die letzte Sage ist eher eine kleine Geschichte. In einem Bauernhaus in Sonderbach saß ein kleines Kind von drei Jahren auf der Treppe und aß Suppe. Da hörte die Magd im Haus, wie das Kind sagte: "Net laurere Mieh, a Mocke!" (nicht lauter Brühe, auch einen Brocken!). Die Magd blickte zur Tür heraus und sah entsetzt, wie das Kind einträchtig mit einer weißen Schlange aus dem Suppennapf aß und der Schlange hin und wieder mit obigem Spruch mit seinem Löffelchen auf den Kopf haute, weil die Schlange keine Brocken aus der Suppe fraß. Es stellte sich heraus, dass das Kind schon öfter mit der Schlange aus einem Napf gegessen hatte.

(alle Sagen nacherzählt; Originaltexte: Bräuer und Metzendorf, "Sagen, Erzählungen und Spukgeschichten aus Heppenheim und Umgebung", 1978)

Steinerne Kanzel und Höllenbach

2007-03-18T13:28:00.000+01:00

Diese Plätze sind entweder aus Richtung Schriesheim (Parkplatz an der Kunz'schen Mühle) oder - v.a. die Steinerne Kanzel - Leutershausen (Wanderparkplatz an der Grillhütte oberhalb der Weinberge) zu erreichen. Die Höllenquelle befindet sich nahe der Kunz'schen Mühle.

Ein schöner und lohnender Ausflug (auch wenn es im Winter recht eisig und glatt sein kann, wie mein Runenspaziergang hier bewiesen hat!). Die Höllenquelle liegt tief (und gar nicht teuflisch) in einem schattigen Tal.

Die Steinerne Kanzel ist eine natürliche Felsformation aus Granit und gilt als Naturdenkmal; von hier hat man eine sehr schöne Aussicht über die westlichen Hänge des Odenwaldes.

Ich fand die Atmosphäre vor allem auf der Steinernen Kanzel sehr interessant, aber nicht ganz "ungefährlich". Auf dem Hügelrücken dort fand ich merkwürdige Steinhaufen und einige Tierknochen. Ein bisschen unheimlich, aber sehr klar und hell. Schaut es euch einfach mal an!
Ob es zu den Orten Sagen gibt, muss ich noch erforschen...

Birkenbrunnen bei Leutershausen

2007-03-18T13:19:00.000+01:00

Der Birkenbrunnen ist eine Quelle in den Wäldern zwischen Leutershausen und Ursenbach, nahe des Wanderweges "gelber Doppelstrich" ll.

Diesen Brunnen - bzw. diese Quelle - fand ich schon sehr faszinierend, als ich ihn das erste Mal vor vielen Jahren besucht habe. Wieso? Das kann ich nicht sagen. Ich kenne auch keine Sagen o.ä., die sich darum ranken. Aber letztes Jahr begegnete mir an diesem Brunnen ein Mann, der gerade einen Kanister Wasser daran abfüllte und mir erklärte, das sei das beste Wasser, das es gebe.

Nun denn. Einsame Quellen zu ehren wird die Götter sicher erfreuen...

Wasser abfüllen muss ja nicht unbedingt. Allerdings ist das auch nicht so verlockend, da man mit dem Wasserkanister je nach Laufrichtung noch rund eine Stunde Weg vor sich hat... ;-).

Steinkreuznest in Wald-Michelbach

2007-03-15T17:35:00.000+01:00

Das Steinkreuznest findet sich in der Nähe vom Bahnhof Richtung Kreidacher Höhe am Wanderweg R3.

Hier wurden fünf mittelalterliche Steinkreuze aufgestellt, die bei den Bauarbeiten zum Tunnel bei Wald-Michelbach gefunden wurden. Diese Ansammlung ist das größte "Nest" von Steinkreuzen, das man in Hessen gefunden hat.

Solche Steinkreuze sind recht häufig im Odenwald zu finden. Sie sind manchmal Sühnekreuze, d.h., sie mussten von einem Rechtsbrecher als Buße aufgestellt werden. Andere sollen Mahnung und Erinnerung an ein an diesem Ort geschehenes Unglück sein. Manche wiederum wurden als Fürbitte aufgestellt, um einem Verstorbenen den Weg ins Jenseits zu erleichtern. Oft ranken sich Sagen um solche Steinkreuze; dies ist m.W. bei diesen nicht der Fall.

Menhiranlage bei Rossdorf

2007-03-15T17:22:00.000+01:00

Anfahrt und nähere Informationen unter http://www.junglas-online.de/menhire/

Die meisten archäologischen Hinweise über diesen Ort finden sich sehr detailliert auf der obigen Seite, daher möchte ich mich damit begnügen, ein paar hübsche Fotos beizusteuern und von dem Ort zu erzählen. Bitte beachtet aber, dass man es vermeiden sollte, dorthin ohne Führung zu laufen, da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt, in dem viele Vögel auch am Boden brüten; wenn ihr euch illegalerweise entschießt, dennoch alleine zu gehen, seid bitte extrem vorsichtig!

Auf dem Schild bei der Anlage ist zu lesen:

1967 von dem Rossdorfer Heimatforscher Heinrich Gunkel entdeckt. Mindestens 14 Steine bilden links und rechts des Ruthsenbaches eine Menhiranlage, zu der es in unserer Region keine Vergleiche gibt. Es handelt sich eventuell um die Reste eines Cromlechs, also um eine Steinkreisanlage. Das Material der Steine ist Granitporphyr, dessen nächstgelegenes Vorkommen 1,6 km südwestlich von hier zwischen Schleppweg, Heuweg und Eisenweg entlang der Eisenhandschneise (sic) nachgewiesen wurde. Der Bach durchfloss ursprünglich die Wiese - sein heutiger Lauf ist neuzeitlich. Menhire sind Zeugnissee kultischer Vorstellung, die sich während der zweiten Hälfte des 3. Jahrtausends über weite teile Mitteleuropas verteilte. Sie sind von Frankreich über das nördliche Oberrheingebiet und Hessen bis nach Mitteldeutschland zu finden. Die wohl bekanntesten Menhire stehen bei Carnac in der Bretagne, wo über 1000 Steine zu kilometerlangen Alleen angeordnet sind. Die jungsteinzeitliche Menhiranlage "Hirtenwiese" liegt im Naturschutzgebiet "Scheftheimer Wiesen bei Darmstadt" Gemäß der Schutzgebietsverordnung ist es verboten, das Naturschutzgebiet außerhalb der Wege zu betreten. Diese Bestimmung dient dem Schutz der artenreichen Wiesenvegitiation und der hier vorkommenden bodenbrütenden Vogelarten.

Ich fand den Ort sehr harmonisch (wenn man sich erst einmal von der lärmenden Bundesstraße entfernt hat), und sowohl ich als auch mein Freund hörten dort leises Tuscheln und Husten, als ob da jemand sich in den Büschen versteckt hielt... andere schüchterne Besucher? Elfenvolk?

Wer weiß!

Frankenstein und Langenberg

2007-03-01T14:40:00.001+01:00

Die Burg Frankenstein liegt ca. 10km südlich von Darmstadt auf dem Schlossberg, einem Ausläufer des Langenberges bei Seeheim, Pfungstadt und Mühltal. Die Anfahrt, die von der B426 abzweigt, ist ausgeschildert. Man kann sie auch von Darmstadt-Eberstadt oder Nieder-Beerbach aus erwandern.

Die Ruine Frankenstein ist um 1240 als Festung erbaut worden und gehörte dem Geschlecht derer zu Frankenstein, deren Hauptlinie allerdings nach 1600 ausstarb. Die Burg wurde danach unter anderem als Invalidenanstalt, Militärstrafanstalt und Flüchtlingszuflucht genutzt. Ab 1700 zerfiel sie zusehend, wurde aber im Zeitalter der Romantik langsam restauriert und beherbergt heute ein Ausflugslokal. Außerdem finden hier berüchtigte Halloween-Parties statt.

Interessant fand ich auch die kleine Kapelle bei der Burg, die heute zum Standesamt Mühltal gehört - man kann sich also dort trauen lassen! Man beachte das Relief eines Säuglings mit Katze und Totenkopf.

Bekannt ist der Name Frankenstein natürlich durch die gleichnamige Horrorgeschichte der englischen Schriftstellerin Mary Shelley bzw. die vielen Verfilmungen dieses Themas. Es ist zu vermuten, dass Shelley die Burg bei einem Deutschlandbesuch wirklich kennen gelernt hat und sich von den hiesigen Sagen hat inspirieren lassen. Tatsächlich beschrieb Jacob Grimm die dortige Sage, dass dort Monster umgingen, die kleine Kinder fräßen; auch wird beschrieben, dort habe ein Zauberer gewohnt, der Leichenteile aus den umliegenden Friedhöfen stahl und damit herumexperimentierte. Auch heißt es, es habe dort tatsächlich einmal ein Alchemist namens Johann Konrad Dippel gelebt, der ebenfalls allerlei düstere Experimente vollzogen habe.

Neben dem typischen Frankensteinthema gibt es noch andere Sagen, die unter anderem von Labyrinthen unter dem Schloss sprechen oder auch davon, dass hier Georg von Frankenstein einen Drachen erschlagen habe oder dass schwedische Soldaten viel Gold nahe der Burg vergraben hätten.

Faszinierend für den Besucher ist der weite Blick bis in die Pfalz und den Taunus und nach Frankfurt, der sich von hier bietet. Ich selbst war unter der Woche da, nehme allerdings an, dass es hier am Wochenende ziemlich eng werden kann, wenn ich mir so den riesigen Parkplatz betrachte.

Vom Parkplatz an der Burg leicht über die markierten Wanderwege zu erreichen sind zudem viele interessante Steinformationen auf dem Langenberg. Nehmt unbedingt einen Kompass mit, denn es gibt dort Magnetsteine! Leider hatte ich das vergessen, konnte allerdings auch mit einer Kugelschreiberfeder feststellen, dass an manchen Steinen eine leichte Anziehung stattfand.

Nachtrag: Bei einem erneuten Besuch 2009 waren wir besser gerüstet.

Interessanter noch als diese magnetischen Steine fand ich aber große, meines Wissens namenlose Felsformationen auf dem Langenberg. Neben einem mit Eichen bewachsenen grünen Hügel, der für mich eine starke Ausstrahlung hatte, faszinierte mich vor allem ein riesiger dunkler Fels mit einem großen Spalt in der Mitte. Ich habe bisher selten einen Ort gesehen, der so demonstrativ den Mutterschoß Erde symbolisierte.

Fischbachtal - Heuneburg, Wildfrauhaus und Spitzer Stein

2007-03-01T14:26:00.000+01:00

Das Fischbachtal ist von der Bergstraße her ab Bensheim über die B47 Worms - Michelstadt zu erreichen, wobei man in Gadernheim oder Reichenbach Richtung Groß-Bieberau abbiegt.

Heuneburg

Anfahrt über Fischbachtal - Obernhausen; von den Wanderparkplätzen aus kann man die Heuneburg über markierte Wanderwege schnell ereichen.

Die Heuneburg (= Hünenburg = Riesenburg) - nicht zu verwechseln mit der bekannteren Heuneburg im südlichen Schwaben - ist ein alter keltischer Ringwall, von dem nicht viel mehr bekannt ist als seine Entstehungszeit um 100 nach Christus. Neben den umlaufenden zwei (oder mehr?) Wällen kann man dort viele hübsche Steinformationen entdecken.

Wildfrauhaus

Über Wanderwege schneller von Lützelbach aus zu erreichen.

Unweit der Heuneburg, vielleicht 4-5 km entfernt, findet sich das Wildfrauhaus. Hier ein Bild einer wilden Frau in ihrer Höhle am "Großherzog Ernst Ludwig-Stein"

Spitzer Stein

Den Hinweis zu diesem wunderschönen Ort verdanke ich Kurt aus Lindenfels. Dankeschön!

Zwischen den Fischbachtalgemeinden Billings, Nonrod und Messbach (wo ein sehr schöner Sprengsee liegt, der einst frei zugänglich und an Sommerwochenenden mit Horden von Hippies und Freaks bevölkert war, bevor ihn ein Anglerverein absperrte, grhhh) liegt ein Berg, der ebenso wie das ihn krönende Naturdenkmal spitzer Stein heißt. Er ist von den umliegenden Gemeinden aus per Wanderwegen zu erreichen.

Mit Laubwald und von lichten Kiefern umstanden, erhebt sich die beeindruckende und sehr anmutige Felsformation.

Sie ist reich von schönen Winkeln und Felssitzen, auf denen man sich zum meditieren, ausruhen und nachdenken niederlassen kann. Ich habe hier eine sehr positive, luftig-feurige Energie verspürt. Vielleicht ließ ich mich dabei davon inspirieren, dass die in meinen Runenwanderungen den Eichen und Kiefern zugeordneten Runen Raidho und Kenaz sind - Runen des Feuers, der Klarheit und der Veränderung.

Schon an diesem etwas verregneten Spaziergang an einem noch recht kahlen Frühlingstag war ich verzaubert, gerne komme ich hierher mal zurück, wenn es Sommer ist!

Nachtrag: war an Mabon 2006 da und ja, es ist noch schöner im Sommer/Herbst.

Keltenschanze

2007-03-01T14:23:00.000+01:00

Die Keltenschanze

auf dem Steinberg bei Ober-Flockenbach

Zu erreichen von den Wanderparkplätzen "Bildstock" bei Ober-Flockenbach und "Ursenbacher Höhe" bei Ursenbach über den Wanderweg 4.

Obwohl dieser Ort auf einer Wandertafel als Kulturdenkmal eingezeichnet wurde, konnte ich in den schönen Felsformationen keine Spuren von Bearbeitung feststellen. Auch haben meine Nachforschungen bisher nicht ergeben, ob dort archäologische Funde gemacht wurden. Aber ein eindrucksvoller Platz ist es so oder so; einzelne Sagen berichten von Spukerscheinungen, die es dort und in der Nähe gegeben haben soll.

Tromm

2007-02-18T13:44:00.000+01:00

Die Tromm ist ein Mittelgebirgszug von über 500 Metern, der sich am Weschnitztal entlang in den Odenwald hineinzieht. Die hier vorgestellten Sehenswürdigkeiten finden sich in der Nähe des Wanderparkplatzes Tromm. Dieser ist von Fürth im Odenwald über Hammelbach erreichbar (ausgeschildert) und nicht nur an Wochenenden ein beliebtes Wanderziel mit herrlicher Aussicht an klaren Tagen. Die vorgestellten Plätze finden sich entlang der Rundwanderwege 2 und 3.

Der Lindenstein

Leider nach meinem Wissen ohne besondere Sagen, lädt diese als Naturdenkmal klassifizierte Felsformation zum Klettern und Träumen ein.

Das Wildleuthäusel

Ähnlich wie bei den Wildweibchenstein und dem Wildleutestein heißt es auch von hier, dass hier einst wilde Leute wohnten. Es gibt mehrerer interessante Felsformationen hier (wer weiß, welche genau gemeint war, bitte melden!), die sehenswert sind. Woher diese Häufung von Sagen über wilde Leute im Odenwald kommen (es gibt noch einige weitere Orte, die ich hier noch nicht aufgeführt habe), bleibt Spekulation; haben sich bei der Christianisierung Heiden in den Wäldern versteckt? Oder waren es Flüchtlinge aus dem einen oder anderen Krieg, die dort hausten? Fahrendes Volk? Oder doch Feenwesen? Wer weiß...

Steine rund um den Irenenturm

An dieser Stelle möchte ich, ähnlich wie beim Teufelsstein bei Reichenbach, mal ein bisschen Gemecker loswerden. So wenig, wie ich politisch motivierte Schmierereien an Naturformationen nachvollziehen kann, so wenig kann ich religiös motivierten Farbschmiererein etwas abgewinnen - in diesem Fall würden Felsformationen mit christlichen Parolen beschmiert. Nebenbei - was soll es eigentlich bedeuten, "Komm Jesus" auf Steine zu schreiben?

Der Alte Gott in der Irr

2007-02-02T10:14:00.000+01:00

Die große Irr/Irre/Err ist ein wunderschönes mystisches Waldgebiet zwischen Juhöhe, Sonderbach, Wald-Erlenbach und dem Kreiswald/Albersbach. Hier, so heißt es, verirre man sich besonders leicht (zumindest in der Zeit vor den Wanderwegmarkierungen) - und begegne nicht selten einem seltsamen Bewohner dieses Waldes.

Er wird beschrieben als großer, ja riesiger Mann mit weitem, wehenden Mantel und rötlichem langen Bart. Manche behaupten, es sei Gott Wotan/Odin, der nach dem Sieg des Christentums dort umherirre, wo früher seine Altäre standen (die Opfersteine auf der Juhöhe?); manche glauben, er sei ein Waldgeist oder einer der wilden Leute. Manchmal wird er auch mit einem Bogen bewaffnet oder als Jäger beschreiben. Man beachte auch die Ähnlichkeit zu dem bekanntesten "Braucher" (Zauberer) des vorderen Odenwaldes, dem Bitschenickel.

Plausibel finde ich auch die Idee, dass die Sagen vielleicht auf einen echten Waldbewohner zurückgehen, der dort gehaust hat; es gibt für die Zeit zwischen 1850 und 1950 viele dokumentierte Fälle von verarmten oder auch (vor Krieg, Einberufung oder Strafverfolgung) geflüchteten Menschen, die Zuflucht im Wald suchten.

Oft taucht der Alte Gott auf den verschlungenen Wegen auf, häufig nur einen Augenblick, aber danach fällt es dem Wanderer schwer, sich zurechtzufinden. Dennoch ist er nicht bösartig; zwar scheint er Menschen gerne zu foppen, zeigt sich aber auch, besonders gegenüber Frauen und Kindern, hilfreich und weist ihnen den rechten Weg, wenn sie sich verlaufen.

Dennoch ergriff viele Menschen, die früher Nachts durch die Wälder nach Hause liefen, die Furcht, wenn sie ihm begegneten.

Zu einem jungen Mädchen, das unterwegs ins Nachbardorf war, um dort als Dienstmagd in Stellung zu gehen, sagte der Alte Gott: "Mädchen, du gehst heute weit in die Irre, geh' besser zurück!". Tatsächlich wurde sie in ihrer Anstellung sehr unglücklich und musste viel leiden.

Eine andere Geschichte erzählt von einem Vater, der mit seinem Sohn im Wald Laub als Einstreu für die Ställe sammeln wollte. Da dies eine Gebühr verlangte, die er nicht zahlen konnte, machte er sich heimlich auf. Der Sohn aber erblickte bald erschrocken einen Mann mit Mantel und Schlapphut, der sie beobachtete und dabei etwas in ein Buch schreib. Er erzählte seinem Vater davon, aber der konnte nichts sehen. Der Sohn jedoch sah, wie der unheimliche Besucher das Geschriebene in seinem Buch durchstrich, ihnen zuzwinkerte und lachte - und verschwand. Offenbar hatte der alte Gott sie nur necken wollen, da er Mitleid mit den armen Leuten hatte, die aus Not Laub im Wald stahlen.

Berichtet wird auch von drei Kindern eines Schusters, die Schuhe von Sonderbach nach Albersbach bringen mussten. Da sie in Alberbach den Tag vertrödelten, traten sie erst in er Dunkelheit den Heimweg an; das älteste Mädchen führte die jüngeren Geschwister an. Der Mond schien hell, dennoch war es viel schwerer als bei Tag, den Heimweg zu finden. Bei einer dreifachen Weggabelung wurde das Mädchen unschlüssig und schickte sich an, den linken Weg einzuschlagen. Da sahen die Geschwister, wie sich plötzlich ein Mann mit Bart, Schlapphut zu dem Mädchen gesellte und leise auf sie einsprach. Das Mädchen ließ sich dabei auf den mittleren Weg abdrängen. Plötzlich war der Mann verschwunden. Die anderen Kinder rannten zu dem Mädchen und fragten, wer das gewesen sei; doch sie hatte niemanden gesehen und wusste selbst nicht, wieso sie den mittleren Weg genommen hatte. Dieser war allerdings der richtige, und die Kinder beeilten sich mit flauem Gefühl im Magen, nach Hause zu kommen. Lange erzählten sie niemandem davon...

Borstein und Teufelsstein

2007-02-02T10:08:00.000+01:00

Borstein und Teufelsstein

in Reichenbach

Im Umfeld des Felsenmeeres bei Lautertal gibt es neben diesem noch viele andere interessante Naturdenkmäler. Diese beiden erreicht man von Elmshausen oder Reichbach im Lautertal (an der B47 Bensheim-Lindenfels); sie liegen an den Wanderwegen Re3 (Borstein), El1 (Teufelsstein) und roter Strich - (beide).

Auch abseits des berühmten Felsenmeeres ist die Umgebung ist so schön, dass eine Wanderung dort kein Mensch bereuen wird. Am Wanderweg Re3 findet man zudem einen hübschen kleinen Waldteich und viele andere Felsgrüppchen, kleine Bäche, alte hohe Buchen...

Der Borstein (Bilder oben) ist wie sein Pendant, der Hohenstein auf der gegenüberliegenden Seite von Reichenbach, ein großer freistehender Fels. Er zeigt eine sehr interessante Quarzstruktur.

Direkt am Borstein gibt es ein Naturfreundehaus, wo man preiswert essen und übernachten kann.

Über den Borstein gibt es folgende Erzählungen:

Einst gingen einige Kinder aus Reichenbach hierher, um Holz im Haal/Hahl-Wald nahe des Steines zu sammeln. Ein Mädchen blieb etwas zurück und kletterte auf den Stein; dort sah es auf der anderen Seite des Felsens eine wunderschöne, in weiß gekleidete Frau, die es freundlich lachend ansah und dann verschwand. Das Kind wurde ängstlich und lief zu den anderen im Wald- aber die hatten ihre Holzsuche inzwischen schon beendet, denn in den Sekunden, die das Kind die Frau sah, waren in Wirklichkeit einige Stunden vergangen (ein typisches Motiv aus fairy tales der britischen Inseln!).

Eine andere Sage berichtet, der Borstein und der Hohenstein seien die Pfeiler für eine riesige Brücke gewesen, die Riesen quer über das Lautertal haben bauen wollen. Eine Variante der Sage berichtet sogar, es sei eine Kegelbahn gewesen, und die Riesensäule im Felsenmeer sei einer der Kegel gewesen.

Der Teufelsstein (unten) ist auf dem Teufelsberg zu finden - ein hübscher Platz mit Bank und Wiese, der durch den monumentalen goldenen Schriftzug, der den Gefallen der Weltkriege des Odenwaldklubs gedenkt, für mein Empfinden nicht gerade verschönert wird.

EINE DRINGENDE BITTE:

Da man Spuren davon auch am Borstein sehen kann, möchte ich hier eine Sache ansprechen, die eigentlich selbstverständlich sein sollte. Bitte zerstört nicht dieses und andere Naturdenkmäler, nur damit ihr ein paar wertlose Splitter Rosenquarz o.ä. im Wert von 0,2 Cent mit nach Hause schleppen könnt. Es gibt Orte wie manche Steinbrüche, wo solche Sucherei gebilligt wird, meinetwegen nehmt auch irgendwelche abgesplitterten Steinchen mit, die im Wald herumliegen; aber beschädigt nicht die Naturdenkmäler.

Und auch, wenn man das Ehrenmal des OWKs nicht hübsch finden muss - den ganzen Stein mit roter Farbe zu beschmieren, wie es offenbar 2004 geschehen ist, um damit gegen irgendetwas zu protestieren, zeugt für mich auch nicht gerade vom respektvollen Umgang mit der Natur.

Siegfriedbrunnen

2007-02-02T10:04:00.000+01:00

Der Siegfriedbrunnen bei Gras-Ellenbach

Der Brunnen ist im Kurort Grasellenbach, rund 20 km nördlich von Heidelberg. Gutbeschilderte Waldwege führen zum Brunnen hin.

Es gibt im Odenwald mindestens drei oder vier Quellen, die von sich behaupten, die Siegfriedquelle zu sein. Diese hier, 1851 erstmals von dem geheimen Hofrats Dr. Knapp aus Darmstadt hier vermutet, ist die bekannteste und hat sich ein wenig gegen ihre Konkurrenz durchgesetzt. Und tatsächlich ist dies ein wunderschönes Fleckchen Erde, umgeben von Wald und Lichtungen; die große Linde (zumindest nehme ich an, es war eine), die hier gestanden hat, ist leider nur noch als Stumpf zu sehen. Wochenende ist hier reger Besucherverkehr, denn Gras-Ellenbach ist ein Urlaubs- und Kurort.

Mir ist klar, dass es natürlich etwas albern ist, wenn sich die Odenwälder mit angeblich "echten" Relikten von der Nibelungensage schmücken. Inzwischen gibt es die Nibelungenstraße und die Gegend versucht auch, sich als "Nibelungenland" zu profilieren.

Der Brunnen spielt in diesem alten Epos auch eine unrühmliche Rolle; Siegfried, der schöne, starke, blonde, edle Held, beugte sich bei einem Jagdausflug von Worms in den Odenwald dort hernieder, um zu trinken. Er war unverwundbar, da er in Drachenblut gebadet hatte, bis auf einen Fleck zwischen den Schulterblättern, wo vor seinem Blutbad ein Lindeblatt auf seinen Rücken fiel. Eben in diese Lücke des Drachenblutpanzers hinein jagte der böse Hagen von Tronje sein Schwert, und aus war es mit unserem Held.

Allgemeines zu den Kultplätzen

2007-01-30T10:32:00.000+01:00

Hier möchte ich euch ein paar schöne Plätze vorstellen, die man hier im Odinwald finden kann... ich hoffe, dass manche dies als Anregung nehmen, diese Orte zu besuchen.

Natürlich möchte ich jeden bitten, sich an allen Orten angemessen zu verhalten. Ich persönlich mag keine schreienden Kinder (zwingt die doch nicht zum Spazierengehen, wenn sie keinen Bock haben...) oder streunende Hunde im Wald.

Und dass man weder seinen Müll dort hinterlässt noch mit Schmierereien oder gar Vandalismus schöne Plätze zerstört, dürfte klar sein. Außerdem - peinlich, dass man das sagen muss - Felsgruppen sind KEINE Klos!!!!

Wenn ihr mir Empfehlungen für weitere Plätze im Odenwald geben könnt, bei denen ihr sicher seid, dass sie veröffentlicht werden können und dürfen - her damit!

WICHTIG!

Um Missverständnissen vorzubeugen:

JA, ich bezeichne mich als Hexe und Heidin, ja, ich nenne den Odenwald scherzhaft Odinwald, ja, ich liebe die Gegend hier und beschäftige mich auch mit Heimatkunde und Runen.

ABER: ich habe nichts, aber auch gar nichts mit irgend welchen völkischen Blut-und-Boden- Fanatikern zu tun! Ich achte andere Religionen, und ich mag andere Kulturen. Ich verachte jeden, der vor lauter völkischem Geraune in die Thule-Ecken der Nazis abdriftet, und ich habe keinerlei Verständnis für Leute, die meinen, eine germanisch-völkische Kultur in Deutschland etablieren zu müssen oder die Kirchen anzünden.

Ich möchte betonen, dass dies nicht nur auf mich zutrifft; keinen der Heiden mit denen ich persönlichen Umgang pflege, kann man der rechten Ecke zuordnen.

Die Göttin liebt die Vielfalt.
Toleranz ist das oberste Gebot.

Hemsbach

2007-01-30T10:11:00.002+01:00

Steinerner Gaul, Kreuzberg, Waldnersturm, Hölzerlipsstein

und jüdischer Friedhof

Sehenswertes im Hemsbacher Wald

Von Hemsbach (an der A 5 zwischen Weinheim (5 km) und Darmstadt (ca. 30 km)) aus Richtung Norden von der Autobahnausfahrt kommend im Ort auf der B3 nach rechts (Richtung Weinheim), dann bald wieder links Richtung Gaststätte "Watzenhof". Hier die teils holprige Straße immer bergan, vorbei an einem alten jüdischen Friedhof, bis zum Wanderparkplatz auf der Hügelkuppe (Erkennungszeichen ist ein einsamer Turm auf dem Hügel, der Waldners Turm oder auch Vierritterturm). Vom Parkplatz aus nach Wanderorientierungstafel richten; Wanderwege führen sowohl am steinernen Gaul als auch am Kreuzberg vorbei. Der Hölzerlipsstein findet sich rechts am Wegesrand, wenn man vom Wanderparkplatz aus der Wegmarkierung "roter Strich" ca. 3-4 km Richtung Weinheim/Hirschkopf folgt.

Waldnersturm/Vierritterturm

Dieser an einen Wehrturm gemahnende Turm steht einsam auf der Anhöhe zwischen dem Balzenbacher Tal und der Rheinebene. Erbaut wurde er im 19. Jahrhundert von einem offenbar etwas romantischen Hemsbacher Grafen. Der Name "Vierrittertrum" kommt daher, dass an den oberen Ecken des Turmes vier Ritterstatuen mit abgeschlagenen Köpfen zu finden sind.

Ich finde diesen Ort sehr angenehm. Er klärt, beruhigt und aktiviert zugleich. Sozusagen geomantischer Ginseng!

Wenn auch weder antik noch sonderlich sagenumwoben, ist dies ein wunderschöner Ort, und vom Turm kann man bei klarem Wetter eine weite Aussicht bewundern. Einziger Nachteil - das hat sich inzwischen herumgesprochen, so dass man zumindest an sonnigen Wochenenden kaum alleine sein wird. Ich möchte an dieser Stelle an alle Besucher appelieren, (weiterhin) keinen Müll dort zu hinterlassen, unnötigen Lärm zu vermeiden und mit Feuermachen - besonders bei Waldbrandgefahr!!! - sehr zurückhaltend zu sein.

Ein Gruß an die örtlichen LARPies, die ich dort öfter beobachte und die den Flair durch Schwertkämpfe usw. vervollständigen ;-). Ein weiterer Gruß an Teenager, die dort Sonnwendfeuer anzünden, uns beim Ritualen beobachten und dann freundlich fragen - "Seid ihr Gothiks?" ;-).

Steinerner Gaul (Stennen Ross)

Es ist durch Quellen nicht näher belegt, doch die Form der Felsformation, die stark an eine ruhendes Pferd erinnert, lässt vermuten, dass es sich bei dieser Steinformation um eine alte Kultstätte gehandelt haben könnte, da die Kelten, die auch hier zeitweise heimisch waren, Pferdegottheiten kannten. Ich bin euch nicht böse, wenn es vielleicht für euch auch eher wie eine liegende Kuh aussieht! Eine Informationstafel an dem Stein berichtet, dass dieser Fels seit dem 8. Jahrhundert als Wegmarkierung verwendet wurde.

Kreuzberg

Laut Tafel auf dem Gipfel des Kreuzberges wurde dieser Ort früher als heidnische Kultstätte benutzt. Archäologische Hinweise darauf gibt es aber nicht.

Dieser Ort wurde erstmals zu Zeiten des Christentums erwähnt. Hierbei handelt es sich um einen Berg, auf welchem eine Michaelskapelle stand (um 1350 - zu Pestzeiten erbaut - bis zum 19. Jahrhundert) und heute ein Kreuzweg errichtet ist. Am Fuß des Berges gibt es eine angeblich heilkräftige Quelle. An Pfingsten finden Prozessionen zum Kreuzberg statt.

Üblicherweise wurden solche Wallfahrtstätten dort errichtet, wo Heiden ihre Götter anbeteten.

Es gibt einige ( christliche ) Sagen um den Kreuzberg.

Einst gebar eine Frau einen Sohn, der nicht auf seinen eigenen Beinen stehen konnte. Sie schwor, daß sie ihren Sohn jede Woche auf den Berg tragen würde, damit er gesund würde. Mit den Jahren wurde sie älter und ihr Sohn wurde schwerer. Da begegnete ihr eine Frau in einem blauen Kleid und sie sagte "Du wirst deinen Sohn nicht länger tragen müssen." Die Mutter fragte, wer die Frau sei, und sich antwortete, daß sie in Laudenbachs unterer Mühle lebe. In diesem Moment sprang der Sohn auf und ging selbst.

Als nun seine Mutter am nächsten Tage in der untersten Mühle zu Laudenbach fragte, wo die gute Dame ist, da wussten die guten Müller nicht, was sie meinte. Im Garten der Mühle aber sah sie eine Statue der Maria im blauen Kleid.

Eine andere Sage lautet folgerndermaßen:

Ein Jäger aus Hemsbach ging auf die Jagd. Auf dem heutigen Kreuzberg entdeckte er eine prächtige Hirschkuh, die ihn ruhig anblickte. Er schoß auf sie, verfehlte sie jedoch - und wurde blind. Seine Nachbarn fanden ihn am nächsten Tage. Während er von seinem Erlebnis erzählte, trat dieselbe Hirschkuh aus dem Wald und scharrte am Boden. Die Leute näherten sich ängstlich dem Tier, das plötzlich verschwand. Auf dem Boden lag ein hölzernes Kreuz, das die Leute ehrfürchtig aufstellten. Zur gleichen Zeit entsprang unterhalb des Berges eine Quelle. Als der Jäger mit dem Wasser der Quelle seine Augen netzte, konnte er wieder sehen. Die Quelle gibt es noch, und sie wird als wundertätig verehrt.

Nach einer anderen Variante der Sage erschoss der Jäger die Hirschkuh und fand an der Stelle das Kreuz.

(Thanx to F. alias R. alias M. for help :-))

Hölzerlipsstein

Der Grund für die seltsamen Ausbuchtungen in dem Stein erklärt folgende Sage:

Eine Mutter schickte ihre Tochter aus, um der Tante Brot und Wein zu bringen. Die Tochter musste durch den Wald und Hölzerlips, der Räuber, trat ihr entgegen. Er erschlug das Kind. Nach vielen Stunden suchte die Mutter ihre Tochter und fand sie erschlagen am Wegesrand. Ihre Tränen erweichten die Steine und noch heute kann man die Abdrücke der Weinflasche (A) und des Brotes (B) im Stein sehen....

Jüdischer Friedhof

Im schattigen Tal liegt, wenn man von Hemsbach zum Waldners Turm herauffährt, rechterhand ein alter jüdischer Friedhof. Das Betreten ist untersagt; jedoch finden in unregelmäßigen Abständen Führungen statt (bitte bei der Gemeindeverwaltung Hemsbach erkundigen!). Aber auch so kann man einige Blicke auf die Begräbnisstätte werfen, wenn man von dem Wanderparkplatz unterhalb des Friedhofes die Wanderwege 2 und 3 bergan läuft; der Weg führt direkt am Friedhof vorbei und erlaubt einige Einblicke.

Nachtrag - bei einem Runenspaziergang hatte ich beim Steinernen Gaul einen Schalenstein entdeckt:

Lichtenklinger Hof

2007-01-30T10:09:00.000+01:00

Verfallene Kapelle in Odenwald-Transsylvanien (auch Überwald genannt)

Zu erreichen ist dieser Ort entweder aus Richtung Siedelsbrunn; hierher gelangt man von Weinheim über Gorxheimertal und Absteinach. Man erwandert die Kapelle von Ortsmitte aus über den Rundwanderweg S4.

Oder man reist über Neckargemünd, Schönau und Eiterbach an und startet vom Wanderparkplatz am Ortsende von Eiterbach aus (dortige Markierungen beachten).

Der Lichtenklinger Hof war angeblich früher ein altes Quellheiligtum; tatsächlich sprudelt direkt unter der Kapelle auch heute noch ein Brunnen. 1350 wurde hier die Kapelle "Unsere lieben Frau" errichtet, in der sich eine wunderschöne, aus Holz geschnitzte Marienfigur befunden haben soll, die heute in einer kleinen Kapelle in Unter-Absteinach zu sehen ist. Die Sage erzählt, als Männer diese Figur aus der inzwischen verfallenen Kapelle des Lichtenklinger Hofes zu dem neuen Standort gebracht haben, sei die Figur trotz Bewachung drei Mal zu ihrem angestammten Platz in dieser Kapelle zurückgekehrt. Erst beim vierten Anlauf blieb sie bei ihrem neuen Standort.

Ob nun hier wirklich kultische Handlungen stattfanden, wird man wohl nie einwandfrei sagen könne. Auf jeden Fall ist es ein schöner Spaziergang hierher, den wohl auch der ein oder andere Heide geht, wie Kerzenstummel und kleine Blumenopfer annehmen lassen...

Auch die (eisig kalte!!!) Quelle - angeblich eine alte Liebeszauber- udn Fruchtbarkeitsquelle - ist sehenswert. Der Brunnen, der wahrscheinlich auf ungefähr 1800 zu datieren ist, trägt interessante Motive.

Odenwälder Sagen

2007-01-29T15:08:00.000+01:00

Der Odenwald ist eine Gegend, die reich ist an Sagen und Mythen (siehe Literatur am Ende des Eintrages). Deshalb nehme ich hier nur ein paar auf, vor allem solche, die mit Hexen und Zauberei zu tun haben. Sagen, die mit einem besonderen Platz zusammenhängen, habe ich zu den Beschreibungen der Hexenplätze hinzugefügt.

Doch zunächst ein paar Worte über den Namen "Odenwald". Scherzhaft bezeichne ich ihn hier des öfteren als "Odinwald", und tatsächlich ist das eine der häufigsten Deutungen, woher der Name kommt. Eine andere angebliche Herkunft ist "öder Wald" - na ja, ziemlich rauh mags hier früher auch noch gewesen sein.

In einem Wanderführer fand ich dann noch folgende, sehr interessante Auslegung; der Name Odenwald, im althochdeutschen odowaldt, könne sich auch auf die germanische Vorsilbe odo für göttlich beziehen; der Odenwald wäre also der göttliche Wald. Eine andere, für Hexenheiden sicher noch interessantere Deutung ist die, dass der Odenwald genau wie der Schwarzwald früher den Namen "Abnoba Mons" getragen habe, was "Wald der Göttin (Diana) Abnoba" bedeutet. Dies war die römisch-keltische Mischform zwischen einer keltischen Göttin, die von den Römern mit der Göttin Diana gleichgesetzt wurde.

Ob nun Odins Wald, Dianas Wald oder einfach nur göttlicher Wald - mir gefällts hier.

Odenwälder Schatzspiegel

Im Odenwald gibt es zahlreiche sagenhafte Schätze... aber wie sie finden? Laut der Sage gab es sogenannte Schatzspiegel (einige davon wurden auch über die Jahrhunderte aufbewahrt). Dies waren meist kleine Zettel mit diversen magischen Symbolen beschrieben, die in einem Döschen aufbewahrt wurden. Nach allerlei komplizierten Ritualen (es einem Verstorbenen vor den Mund halten, Friedhofserde unter den Zettel legen) konnten Sonntagskinder mit diesem Schatzspiegel versteckte Schätze aufspüren.

Das "Brauchen"

Zahlreiche Berichte - bis in das 20. Jahrhundert hinein - erzählen von zauberkundigen Menschen, die sich auf das "Brauchen" verstanden. Damit sind magische Handlungen gemeint, die oft einen Schutz gegen böse Zauberei - auch der Hexen - und diverse Heilzauber beinhalteten. Eine Hochburg der "Braucher" ist das kleine Dorf Knoden; von hier kam der berühmte Zauberer "Bitschenickel". Ihm soll es sogar gelungen sein, sieben preußische Soldaten, die ihn als Deserteur einfangen sollten, so zu verzaubern, dass sie gezwungen waren, ohne ihn wegzumarschieren.

Auch französische Soldaten wurden gebannt. Es heißt sogar, dass im Triumphbogen von Paris die Inschrift steht: "Hütet euch vor Knoden!"

Ein anderer Zauberer war "Struwwel" oder "Struwel", der sich vor allem in der Gemeinde Lautertal aufhielt. Er konnte böse Geister und Dämonen bannen, indem er sie mit einem besonderen Besen "hinauskehrte". Dieser Besen war nicht, wie damals üblich, mit sechs, sondern mit sieben Ringen gebunden.

Natürlich waren die "Braucher" auch dazu da, Zauber von Hexen zu bannen. Die typischen Schadenszauber, die eine Odenwälder Hexe angeblich machte, waren Milchzauber,; dabei wurden auf magische Weise die Kühe der Nachbarn gemolken, auf dass sie keine Milch oder aber nur blutige Flüssigkeit gaben.

Die Nibelungen

Auch diese sagenhaften Gestalten trieben sich im Odenwald herum. Hier fand Siegfried den Tod durch den Speer Hagens... verschiedenen Odenwaldgemeinden streiten sich darum, auf wessen Gemarkung der Siegfriedbrunnen denn nun liegt, an dem der Held gestorben ist; den Zuschlag erhält meist der Brunnen im Luftkurort Grasellenbach.

Grenzsteinversetzer

In mehreren Sagen dieser Gegend ist von Geistern die Rede, die des Nachts in den Feldern umgehen, nicht selten mit einem schweren Stein beladen. Das sind die Grenzsteinversetzer, die in früheren Zeiten ihr Land illegalerweise vermehrt haben, indem sie die Grenzsteine versetzten. Für diesen Frevel müssen sie umgehen, entweder für immer, oder bis sie ein Mensch erlöst.